In order to change a note that is syncd with Toodledo to Evernote, you’d have to unlink the note from Toodledo and then sync it with Evernote.